Jan21. 8. 2018

Dobrý den , pracuji v Německu jako pendler.Momentálně marodím s výronem kotníku , přišli mi papíry od Německé pojišťovny AOK.Můj lékař je na dovolené a náhradní doktor mi je odmítá vyplnit se slovy že to dělat nebude ať si počkám na svojí doktorku.Dokumenty jsou v němčině a chtějí lékařskou zprávu od doktora přeložit do němčiny.Má doktor možnost odmítnout vypsat lékařský posudek ? Popřípadě jak mám postupovat ?Děkuji Boháč Jan.

Dobrý den, neznám podrobnosti vašeho případu, ale pro pojišťovnu je závazná zpráva od lékaře, který vás ošetřil a vede léčbu vašeho úrazu. Lékař nemá povinnost překládat zprávu do němčiny, překlad si musíte zajistit sám. Případné dotazy směrujte na vaší pojišťovnu. S pozdravem MUDr. J. Ziková